FANDOM


Janina Zofia Klawe (także: Janina Z. Klave; ur. 1921, zm. 28 lutego 2008 r. w Warszawie), polska tłumaczka literatury pięknej, historyk literatury.

Inicjatorka (1977) i kierownik (1981-1984) sekcji luzo-brazylijskiej w Katedrze Iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego.

Autorka publikacji poświęconych literaturze portugalskiej i brazylijskiej, tłumaczka literatury pięknej z języka portugalskiego i hiszpańskiego. Była wiceprezesem Towarzystwa Polsko-Brazylijskiego.

Odznaczona przez władze Portugalii i Brazylii medalami Henryka Żeglarza i Krzyża Południa za wybitne zasługi na rzecz języka i kultury luzo-brazylijskiej.

Była członkiem oddziału warszawskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

TwórczośćEdytuj

  • Aluisio Azevedo twórca brazylijskiego naturalizmu (Wydawnictwa UW 1975)
  • Kurs portugalskiego w laboratorium (oprac.; Uniwersytet Warszawski 1975)
  • Curso de lingua portuguesa. P. 1 (wydanie II: Uniwersytet Warszawski 1976)
  • Premodernizm w Brazylii : przedstawiciele nurtu społecznego w literaturze okresu 1900-1922 (Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1977)
  • Historia literatury portugalskiej: zarys (Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1985, ISBN 83-04-0093-1-5)

Przekłady (wybór)Edytuj

Opracowania i prace edytorskie (wybór)Edytuj


Szablon:Literatura stub Szablon:Biografia stub

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki